-
1 невосприимчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невосприимчивый
-
2 immune
[ɪ'mjuːn]прил.1) неуязвимый, невосприимчивыйHis self-confidence made him immune to criticism. — Уверенность в себе делала его неуязвимым для критиков.
Syn:2) защищённый, ограждённыйAmong the friends, she felt immune from the hostile world. — Среди друзей она чувствовала себя защищённой от враждебного мира.
3) свободный, освобождённыйSyn:exempt 1.4) юр. пользующийся неприкосновенностью, иммунитетом5) мед. иммунный, защитный -
3 immune
adjective1) невосприимчивый (к какой-л. болезни); иммунный2) освобожденный, свободный (от чего-л.)3) неприкосновенный* * *1 (0) не реагирующий2 (a) защищенный; иммунный; невосприимчивый; невосприимчивый к болезням человек; неотзывчивый; огражденный; освобожденный; свободный3 (n) обладающий иммунитетом человек* * *неуязвимый, невосприимчивый; в безопасности* * *[im·mune || ɪ'mjuːn] adj. иммунный, невосприимчивый, неприкосновенный, свободный, освобожденный* * *воленвольныйгарантировангарантированныйиммунныйневосприимчивыйнеприкосновенныйосвобожденныйсвободенсвободный* * *1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) 2) а) защищенный, огражденный; свободный, освобожденный (от налогов и т. п.; from) б) юр. пользующийся неприкосновенностью, иммунитетом (from) 3) мед. иммунный -
4 refractory
rɪˈfræktərɪ
1. сущ.
1) уст. упрямец, упрямый человек
2) тех. огнеупор, огнеупорный материал to fire the refractory ≈ обжигать огнеупор high refractory ≈ высокоогнеупорный материал
2. прил.
1) непокорный, неподатливый, упрямый;
упорствующий (в своей неправоте) ;
настойчивый refractory spirit ≈ непокорный человек Syn: obstinate, stubborn, perverse, unmanageable
2) мед. трудноизлечимый;
не поддающийся лечению (о ране, болезни и т.п.) The wound was at first refractory. ≈ На первых порах рана плохо поддавалась лечению. Syn: stubborn, obstinate, rebellious
3) невосприимчивый( к болезнетворным факторам, способный оказать сопротивление болезни) ;
крепкий( об организме)
4) тех. огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий refractory body ≈ огнеупорная масса refractory coat ≈ огнеупорное покрытие refractory insulation ≈ огнеупорная изоляция refractory metal ≈ тугоплавкий металл refractory paint ≈ огнеупорная краска refractory products ≈ огнеупорные изделия refractory cement ≈ огнеупорный цемент refractory concrete ≈ огнеупорный бетон упрямый, непокорный (медицина) упорный, не поддающийся лечению невосприимчивый - * to infection не подверженный заражению (техническое) огнеупорный материал, огнеупор ( техническое) тугоплавкий (техническое) огнеупорный - * linning огнеупорная футеровка refractory крепкий (об организме) ~ тех. огнеупорный материал ~ тех. тугоплавкий, огнеупорный ~ упорный (о болезни) ~ упрямый, непокорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refractory
-
5 unsusceptible
ˈʌnsəˈseptəbl прил. невосприимчивый, нечувствительный (to) невосприимчивый, нечувствительный - * to flattery не падкий на лесть - he is generally * to disease он вообще невосприимчив к болезни unsusceptible невосприимчивый, нечувствительный (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsusceptible
-
6 immune
[ɪ'mjuːn]1) Общая лексика: иммунный, не реагирующий, невосприимчивый (к какой-либо болезни), невосприимчивый к болезням человек, неприкосновенный, освобождённый (от чего-либо), свободный2) Медицина: не подверженный заражению, невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом, обладающий иммунитетом человек3) Математика: застрахованный4) Юридический термин: пользующийся иммунитетом5) Текстиль: "иммун" (бактерицидный нетоксичный препарат, наносимый на ткань или трикотаж в процессе крашения)6) Нефть: устойчивый (напр. к коррозии)7) Деловая лексика: защищённый8) Бурение: не подверженный (чему-либо)9) Авиационная медицина: неуязвимый10) Макаров: неотзывчивый, ограждённый, свободный от чего-либо -
7 refractory
1. noun tech.огнеупорный материал2. adjective1) упрямый, непокорный2) упорный (о болезни)3) крепкий (об организме)4) tech. тугоплавкий, огнеупорныйSyn:unruly* * *(a) тугоплавкий* * *упрямец, упрямый человек* * *[re'frac·to·ry || rɪ'fræktrɪ] adj. упрямый, непокорный, упорный; невосприимчивый; крепкий; рефрактерный; тугоплавкий, огнеупорный* * *1. сущ. 1) устар. упрямец, упрямый человек 2) тех. огнеупор, огнеупорный материал 2. прил. 1) непокорный, неподатливый, упрямый; упорствующий (в своей неправоте) 2) мед. трудноизлечимый; не поддающийся лечению (о ране, болезни и т.п.) -
8 repugnant
rɪˈpʌɡnənt прил.
1) противный, отвратительный, невыносимый (to) The flesh also assumes a repugnant appearance. ≈ У мяса к тому же отвратительный вид. Syn: repulsive
2) несовместимый, противоречащий( with, to) repugnant with our hypothesis ≈ противоречащий нашим гипотезам противный, отвратительный, невыносимый - * appearance отталкивающая внешность - * odour мерзкий /отвратительный/ запах - I find his views * я нахожу его взгляды чудовищными - all food was * to me during my illness во время болезни меня мутило от одного вида пищи противоречащий;
несовместимый - his actions are * to his words его поступки противоречат его словам - * condition условие, несовместимое с целью договора;
бессмысленное условие сопротивляющийся;
враждующий - * forces враждующие силы - a mind * to knowledge невосприимчивый ум repugnant враждующий ~ несовместимый, противоречащий (with, to) ~ несовместимый ~ противный, отвратительный, невыносимый (to) ~ противоречащий ~ сопротивляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnant
-
9 repugnant
[rıʹpʌgnənt] a1. противный, отвратительный, невыносимыйrepugnant odour - мерзкий /отвратительный/ запах
all food was repugnant to me during my illness - во время болезни меня мутило от одного вида пищи
2. 1) противоречащий; несовместимыйhis actions are repugnant to his words - его поступки противоречат его словам
repugnant condition - условие, несовместимое с целью договора; бессмысленное условие
2) сопротивляющийся; враждующий -
10 unsusceptible
[͵ʌnsəʹseptəb(ə)l] aневосприимчивый, нечувствительныйhe is generally unsusceptible to disease - он вообще невосприимчив к болезни
-
11 obstinate
['ɒbstɪnɪt]1) Общая лексика: едва сдерживаемый, настойчивый, не поддающийся (убеждению, просьбам), не прислушивающийся (к доводам), строптивый, трудно контролируемый, трудноизлечимый, упорный, упрямый, трудноизлечимый (о болезни), упёртый2) Медицина: невосприимчивый, рефрактерный, стойкий, неподатливый, резистентный3) Разговорное выражение: ершистый -
12 refractory
[rɪ'frækt(ə)rɪ]1) Общая лексика: крепкий (об организме), неподатливый, непокорный, строптивый, трудноподдающийся лечению, тугоплавкий, упорный (о болезни), упрямый2) Геология: кислотоупорный, несгораемый, огнестойкий3) Морской термин: неплавкий4) Медицина: не поддающийся лечению, невосприимчивый, резистентный, рефракторный, стойкий5) Техника: жаростойкий, огнеупор, огнеупорный, огнеупорный материал6) Строительство: огнеупорный строительный материал, огнеупоры, тугоплавкость7) Автомобильный термин: кислотоупорность, огнеупорность8) Лесоводство: семена с длительным семенным покоем, трудновосстанавливаемые лесокультурные площади, трудноподдающаяся пропитке древесина, трудный в обработке9) Нефть: плохо поддающийся переработке, плохо поддающийся термической переработке, трудно перерабатываемый, жаропрочный11) Макаров: невозбудимый, рефрактерный, трудно крекируемый, трудно поддающийся термической переработке, устойчивый12) Цемент: плохо поддающийся термической обработке -
13 insusceptible
[ˌɪnsə'septəbl]прил.нечувствительный, невосприимчивыйinsusceptible to fear — лишенный страха, не знающий страха
Syn: -
14 refractory
[rɪ'frækt(ə)rɪ] 1. прил.1) непокорный, неподатливый, упрямый; упорствующий ( в своей неправоте); настойчивыйSyn:2) мед. трудноизлечимый; не поддающийся лечению (о ране, болезни и т. п.)The wound was at first refractory. — На первых порах рана плохо поддавалась лечению.
Syn:3) невосприимчивый ( к болезнетворным факторам); крепкий ( об организме)4) тех. огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий2. сущ.1) тех. огнеупор, огнеупорный материал2) уст. упрямец, упрямый человек -
15 immune
иммунный
Невосприимчивый к инфекционной болезни.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immune
См. также в других словарях:
ИММУННЫЙ — Невосприимчивый к заразе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИММУННЫЙ невосприимчивый к заражению. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рефракте́рные анеми́и — (франц. refractaire невосприимчивый) гетерогенная группа приобретенных идиопатических клональных заболеваний костного мозга, характеризующихся рефракторной к лечению анемией в сочетании с различными цитопениями и другими количественными, а также… … Медицинская энциклопедия
иммунный — Невосприимчивый к инфекционной болезни. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN immune … Справочник технического переводчика
